Even plummeting prices aren’t enough to offset Covid-19’s impact on global cotton consumption — but the situation could improve quickly