Little terns, black-throated divers are among seabirds that are given greater protection after a stretch of coastline in Cornwall is awarded special status