Newly arrived Rohingya in Bangladesh at an informal settlement. Photo: Adam Dean for The New York Times