Children carrying jugs of water across a Naf River stream to the refugee camp outside Cox’s Bazaar, Bangladesh, last month. Photo: Sergey Ponomarev for The New York Times